How to avoid setting unrealistic expectations for your multilingual child
This post may contain affiliate links, which means that I may receive a commission if you make a purchase using these links. You do not pay a higher price.
Tipps how to set realistic expectations when raising a multilingual child abroad
Raising children with multiple languages abroad is a rewarding yet complex journey, and it’s easy for parents to set unrealistic expectations that can lead to frustration. To keep the process enjoyable and sustainable for both you and your child, here are practical tips to avoid those pitfalls.
Let Go of Expecting Equal Fluency
Many parents dream of their child being perfectly fluent in all their languages, but this isn’t always realistic. Language skills depend heavily on exposure and use—if your child spends most of their day in an English-speaking school, for example, their English might outpace the Spanish or Chinese they hear at home. Instead of aiming for equal mastery, focus on functional proficiency tailored to their environment. Can they communicate with family in one language and follow lessons in another? That’s a win worth celebrating.
Accept That Progress Takes Time
Language learning is a gradual process, not an overnight achievement. Your child might struggle with grammar, mix languages, or go through silent phases where they listen more than they speak—all of this is normal. Don’t expect instant fluency or flawless conversations. Be patient and trust that consistent exposure will build their skills over time, even if the journey feels slow.
Avoid Comparisons
It’s tempting to measure your child’s language abilities against monolingual peers, siblings, or even your own expectations, but every multilingual child’s path is unique. Their strengths might lie in understanding one language while speaking another, influenced by their personality and interests. Resist the urge to compare—focus on their individual progress instead, whether that’s mastering a new phrase or confidently asking for something in a shop.
Base Goals on Exposure, Not Ideals
Your child’s language proficiency will reflect how much they use each language daily. If they’re immersed in the local language abroad, it’s natural for that to dominate. Set realistic goals that align with their exposure—like understanding bedtime stories in the minority language or greeting relatives in it—rather than pushing for skills they don’t have the chance to practice. This keeps expectations grounded and achievable.
Celebrate Effort Over Perfection
Mistakes are part of learning, and multilingual kids will stumble as they go—mispronouncing words or blending languages in one sentence. Instead of correcting every slip, praise their attempts. Did they try explaining their day in Italian, even if it was patchy? That’s effort worth recognizing. Focusing on the process rather than the outcome builds their confidence and keeps language fun.
Stay Flexible as They Grow
Children’s language needs and interests evolve. At age 4, singing songs in multiple languages might be plenty; by age 8, they might enjoy writing short notes or watching shows in those languages. Be ready to adjust your expectations based on their development and enthusiasm. If they resist a language, ease up—it’s better to keep it positive than force it.
7. See It as a Long-Term Journey
Raising multilingual kids abroad isn’t about quick results—it’s a marathon. There will be ups and downs, times when one language lags, and moments of breakthrough. With steady exposure through conversations, books, or family connections, their skills will grow. If you hit roadblocks, don’t hesitate to tap into support from language communities or experts.
Final Note
By setting expectations that match your child’s reality—their exposure, pace, and personality—you’ll foster a love for languages without the pressure of perfection. It’s not about creating a flawless polyglot; it’s about giving them the tools to connect across cultures. Embrace the messiness, cheer the small victories, and enjoy the incredible gift you’re sharing with them.
