Illustration of a sleeping hedgehog resting on a stack of colorful books.

The multilingual expat family blog: raising multilingual children internationally. We focus on Portuguese, German, and English, as well as general bilingual or multilingual learning, activities, and best practices. ♡

The Benefits of Multilingual Pen Pals for Children
Melanie Koeppen Melanie Koeppen

The Benefits of Multilingual Pen Pals for Children

In a world that feels both vast and interconnected, there’s something timelessly magical about a child receiving a letter from a friend across the globe. For multilingual families, this magic takes on an even deeper significance when the letter arrives in a heritage language, sparking not just excitement but a profound connection to language and culture.

Read More
The Role of Grandparents in Passing Down Minority Languages
Melanie Koeppen Melanie Koeppen

The Role of Grandparents in Passing Down Minority Languages

In the tapestry of a multilingual family, grandparents are the golden threads, weaving together language, culture, and heritage with a warmth that only they can provide. For children growing up in multilingual households, especially those balancing a minority language against a dominant one, grandparents are more than just storytellers or caregivers—they are living bridges to a family’s roots.

Read More
Navigating Language Resistance: Encouraging Kids to Embrace Their Heritage Language
Melanie Koeppen Melanie Koeppen

Navigating Language Resistance: Encouraging Kids to Embrace Their Heritage Language

One of the most common challenges for multilingual families is when kids resist speaking their heritage or minority language. If this sounds familiar, you’re not alone! Language resistance is a natural part of the multilingual journey, and with the right strategies, you can turn it into an opportunity to foster pride and connection.

Read More
How to Create a Multilingual Storytime Routine for Young Children
Melanie Koeppen Melanie Koeppen

How to Create a Multilingual Storytime Routine for Young Children

Storytime is a magical moment in any child’s day—a chance to cuddle up, dive into imaginative worlds, and bond as a family. For multilingual families, it’s also a golden opportunity to nurture language skills and cultural connections. Whether you’re raising bilingual kids or balancing multiple heritage languages, a well-crafted multilingual storytime routine can make language learning feel like an adventure rather than a lesson.

Read More
10 Fun Games to Boost Multilingual Vocabulary at Home
Melanie Koeppen Melanie Koeppen

10 Fun Games to Boost Multilingual Vocabulary at Home

Games are a fantastic tool to spark joy and curiosity while building vocabulary in multiple languages. Here, we share 10 fun games that turn language learning into a delightful adventure for kids (and parents too!).

Read More
Children’s books to read about emotional awareness
Melanie Koeppen Melanie Koeppen

Children’s books to read about emotional awareness

One of these topics is the emotional awareness, understanding feelings in your boding and learning how to cope in moments of overwhelm. I’d like to share we you the books we’ve been looking at so far, and that helped us keep the conversation about big emotions going.

Read More
How I Set Up My Child to Thrive in Creative Play: Why Multilingual Language Development Blossoms When Children Play Openly and Creatively
Melanie Koeppen Melanie Koeppen

How I Set Up My Child to Thrive in Creative Play: Why Multilingual Language Development Blossoms When Children Play Openly and Creatively

When children engage in open, imaginative play, they naturally experiment with language, making it an ideal setting for multilingual development. In this post, I’ll share how I’ve set up my child to thrive in creative play and why this approach has been a game-changer for their language skills.

Read More
Unlocking Language Potential: The Power of Multilingual Mentors for Your Child
Melanie Koeppen Melanie Koeppen

Unlocking Language Potential: The Power of Multilingual Mentors for Your Child

Learning multiple languages can be a complex journey for a child - one that requires more than just textbooks or apps. Enter the multilingual mentor: a role model who inspires, guides, and brings languages to life. Finding the right mentor can transform your child’s language learning experience, making it meaningful, personal, and fun.

Read More
A Day in the Life of a Parent Raising a Multilingual Child Abroad
Melanie Koeppen Melanie Koeppen

A Day in the Life of a Parent Raising a Multilingual Child Abroad

Ever wonder what it’s like to raise a tiny polyglot in a foreign land? Between language mix-ups and international snack time, here’s a smart (and funny) peek into a day in the life of a parent juggling multiple languages, cultures, and unexpected twists.

Read More
Overcoming uncertainty about whether your multilingual efforts will pay off long-term
Melanie Koeppen Melanie Koeppen

Overcoming uncertainty about whether your multilingual efforts will pay off long-term

Managing the uncertainty that accompanies raising a multilingual child can indeed be daunting. It is common for parents to question whether their efforts will yield the desired outcomes, especially when navigating the complexities of language acquisition. Here are several strategies to help alleviate those concerns and create a supportive environment for your child’s multilingual journey.

Read More
How to avoid setting unrealistic expectations for your multilingual child
Melanie Koeppen Melanie Koeppen

How to avoid setting unrealistic expectations for your multilingual child

Raising children with multiple languages abroad is a rewarding yet complex journey, and it’s easy for parents to set unrealistic expectations that can lead to frustration. To keep the process enjoyable and sustainable for both you and your child, here are practical tips to avoid those pitfalls.

Read More
Strategies for Integrating Home Language Learning with School Subjects
Melanie Koeppen Melanie Koeppen

Strategies for Integrating Home Language Learning with School Subjects

Raising a multilingual child when the school language differs from their home languages presents both challenges and opportunities. The key is to integrate home language learning with school subjects in a way that supports academic success while strengthening fluency in all languages.

Read More