O blogue da família expatriada multilingue: criar crianças multilingues a nível internacional. O nosso foco é o português, o alemão e o inglês, bem como a aprendizagem bilingue ou multilingue em geral, actividades e melhores práticas. ♡

Desbloquear o potencial linguístico: O Poder dos Mentores Multilingues para o seu Filho
Aprender várias línguas pode ser uma jornada complexa para uma criança - uma jornada que requer mais do que apenas livros didácticos ou aplicações. Entra em cena o mentor multilingue: um modelo que inspira, orienta e dá vida às línguas. Encontrar o mentor certo pode transformar a experiência de aprendizagem de línguas do seu filho, tornando-a significativa, pessoal e divertida.

O seu filho sente-se envergonhado por falar a sua língua minoritária? Como pode ajudar.
Apoiar uma criança que se sente constrangida ou envergonhada por falar uma língua de herança não dominante com os pais pode ser um processo delicado mas gratificante. Trata-se de fomentar o orgulho, reduzir a pressão e tornar a língua numa parte natural e positiva da sua vida.

Um dia na vida de um pai que cria uma criança multilingue no estrangeiro
Já imaginou como é criar um pequeno poliglota numa terra estrangeira? Entre as confusões linguísticas e a hora do lanche internacional, aqui está uma espreitadela inteligente (e divertida) a um dia na vida de um pai que faz malabarismos com várias línguas, culturas e reviravoltas inesperadas.

3 Jogos de tabuleiro para uma aprendizagem lúdica da língua
Descubra como os jogos podem ajudar o seu filho em idade pré-escolar a aprender uma língua minoritária enquanto se diverte. Perfeito para passar o tempo em família à volta da mesa de jantar. Veja as nossas melhores escolhas.

Ultrapassar a incerteza sobre se os seus esforços multilingues serão compensados a longo prazo
Gerir a incerteza que acompanha a educação de uma criança multilingue pode, de facto, ser assustador. É comum que os pais se questionem se os seus esforços produzirão os resultados desejados, especialmente quando navegam pelas complexidades da aquisição da língua. Aqui estão várias estratégias para ajudar a aliviar essas preocupações e criar um ambiente de apoio para a jornada multilingue do seu filho.

Como evitar criar expectativas irrealistas para o seu filho multilingue
Educar crianças com várias línguas no estrangeiro é uma viagem gratificante mas complexa, e é fácil para os pais estabelecerem expectativas irrealistas que podem levar à frustração. Para manter o processo agradável e sustentável para si e para o seu filho, eis algumas dicas práticas para evitar essas armadilhas.

Currículos escolares inconsistentes nos vários países: Perturbação do desenvolvimento linguístico em crianças multilingues
Os currículos inconsistentes entre países podem perturbar o desenvolvimento linguístico do seu filho, especialmente quando está determinado a cultivar as suas línguas maternas fora da escola.

Adaptação a sotaques ou dialectos locais diferentes da língua-alvo
O que acontece quando se chega a um país onde uma das suas línguas maternas é falada com um sotaque ou dialeto local que parece muito diferente do que tem vindo a ensinar ao seu filho?

Passos claros, específicos e práticos para impulsionar uma linguagem atrasada sem sobrecarregar a criança
É altura de discutir as opções que pode tomar para reequilibrar novamente uma língua fraca. Então, efetivamente, o que pode fazer se sentir que uma língua está a perder terreno?

Estratégias para integrar a aprendizagem da língua materna nas disciplinas escolares
Educar uma criança multilingue quando a língua da escola difere da sua língua materna apresenta desafios e oportunidades. A chave é integrar a aprendizagem da língua materna com as disciplinas escolares de uma forma que apoie o sucesso académico e reforce a fluência em todas as línguas.

Livros que partilham o gosto pela leitura com o seu filho multilingue
Para mim, a leitura é a chave que abre tudo. É a forma como acedemos a histórias, ideias e conhecimentos de todos os cantos do mundo - e quando se está a criar uma criança com várias línguas, é ouro puro.

Global Playground Adventures: Jogos ao ar livre não convencionais de diferentes países
O que é que as crianças brincam ao ar livre em várias regiões do mundo? Estivemos a trocar ideias e encontrámos uma fonte de jogos para experimentar.

Compreender o desenvolvimento da pronúncia em crianças multilingues
Esta publicação do blogue explora a investigação subjacente ao desenvolvimento da pronúncia em crianças multilingues, com destaque para o inglês, o alemão e o português, oferecendo ideias e considerações práticas para os pais que percorrem este caminho no estrangeiro.

Os pais ficam destroçados quando os filhos preferem a língua local dominante à língua de herança
Criar filhos multilingues como expatriado é uma viagem profundamente pessoal e muitas vezes emocional, e um dos pontos de dor mais pungentes é o desgosto que os pais sentem quando os seus filhos gravitam em torno da língua local dominante em detrimento das suas línguas de herança.

5 maneiras de ajudar o seu filho da terceira cultura a abraçar a sua identidade mista
A criação de uma criança de terceira cultura (TCK) - uma criança que cresce imersa em culturas diferentes da dos pais - tem o seu próprio conjunto de alegrias e desafios. Estas crianças navegam frequentemente numa mistura bela mas complexa de identidades, misturando tradições, línguas e valores de vários mundos.

Livros com o alfabeto para uma alfabetização precoce
Quero partilhar os nossos livros favoritos do alfabeto para se familiarizarem com as letras. Vou falar de livros do alfabeto em inglês, alemão e português.

Navegar no caldeirão: superar os desafios em lares multiculturais e multilingues
Neste post, encontrará uma exploração pessoal dos desafios e das soluções engenhosas que os casais descobriram para unir os seus mundos multifacetados, transformando potenciais conflitos em oportunidades para uma ligação autêntica.

O que dizer quando a família questiona a sua viagem multilingue
Imagine isto: Está numa reunião de família, radiante enquanto o seu filho de 3 anos alterna sem esforço entre a sua língua materna, a do seu parceiro e algumas palavras em inglês que aprendeu nas brincadeiras. É um momento de orgulho - até que a sua tia bem-intencionada o puxa para o lado e pergunta: "Não tem medo que todas estas línguas confundam a pobre criança?"

Opções curriculares: Aprendizagem estruturada e não estruturada de línguas para crianças multilingues no estrangeiro
Esta publicação do blogue explora a investigação subjacente à aprendizagem estruturada e não estruturada de línguas, ponderando os seus benefícios, desafios e aplicações práticas para ajudar os pais a fazerem escolhas curriculares informadas.

Aprendizagem emocional e trabalhos manuais com "Happy" de Mies van Hout
A nossa sessão do ensino doméstico centrou-se na exploração de emoções e expressões com a ajuda do livro "Happy" de Mies van Hout.