O seu filho sente-se envergonhado por falar a sua língua minoritária? Como pode ajudar.
Esta publicação pode conter ligações de afiliados, o que significa que posso receber uma comissão se efetuar uma compra utilizando essas ligações. Não paga um preço mais elevado.
O que fazer quando o seu filho se sente constrangido por falar uma língua minoritária
Apoiar uma criança que se sente constrangida ou envergonhada por falar uma língua de herança não dominante com os pais pode ser um processo delicado mas gratificante. Trata-se de fomentar o orgulho, reduzir a pressão e tornar a língua numa parte natural e positiva da sua vida. Eis como pode ajudar:
Valide os seus sentimentos
Comece por reconhecer o desconforto do seu filho sem o julgar. Diga-lhe que é normal sentir-se inseguro ou diferente, especialmente se estiver rodeado por uma língua dominante na escola ou com os amigos. Assegure-lhe que a sua língua de herança é uma parte especial de quem ele é, mesmo que ainda não se sinta assim.Criar um ambiente de baixa pressão
Evite forçar a linguagem, pois isso pode aumentar o embaraço. Em vez disso, integre-a na vida quotidiana de forma divertida e casual - pense em canções, histórias para adormecer ou frases divertidas relacionadas com os seus interesses. Deixe que sejam eles a marcar o ritmo, para que se sintam em controlo e não julgados.Realce o fator fixe
Mostre ao seu filho que falar uma língua de herança é um ponto forte e não um defeito. Partilhe exemplos de pessoas bem sucedidas ou inspiradoras que são multilingues, ou aponte aspectos interessantes da cultura - como festivais, comida ou filmes - que vêm com a língua. O objetivo é fazer com que a língua seja relevante e fantástica.Ligue-os aos seus pares
Ajude o seu filho a encontrar outras pessoas que falem a língua de herança, quer seja através de grupos comunitários, aulas de línguas ou até mesmo conversas online. Ver os colegas a adotar a mesma língua pode mudar a sua perspetiva de se sentirem "estranhos" para se sentirem parte de algo maior.Dê o exemplo
Utilize a língua de herança com confiança e alegria, mesmo que sejam apenas algumas palavras ou frases. Partilhe as suas próprias experiências - percalços engraçados ou momentos de orgulho - para que eles vejam que não há problema em tropeçar e continuar a valorizá-la. A sua atitude pode inspirá-los a sentir o mesmo.Abordar a provocação ou o julgamento
Se estiverem a ser alvo de provocação por parte dos outros, fale calmamente sobre o assunto. Dê-lhes respostas simples para as ignorar (como "Sim, eu falo duas línguas - muito fixe, não é?") e reforce que ser diferente é uma superpotência, não uma fraqueza. O seu apoio contribui para a resiliência deles.Celebre as pequenas vitórias
Elogie qualquer esforço que a criança faça para utilizar a língua, por mais pequeno que seja - uma única palavra, uma frase hesitante, qualquer coisa. O reforço positivo ajuda-os a associar a língua ao orgulho e não ao stress.
Em última análise, seja paciente. Criar uma ligação a uma língua de herança leva tempo, especialmente quando a criança se sente constrangida. Mostrando empatia, mantendo a leveza e celebrando as suas raízes, pode ajudá-la a ver essa língua como uma ponte para a sua identidade e não como uma fonte de embaraço.
