Klare, spezifische und praktische Schritte zur Förderung einer rückständigen Sprache, ohne das Kind zu überfordern
Dieser Beitrag kann Affiliate-Links enthalten, was bedeutet, dass ich möglicherweise eine Provision erhalte, wenn du über diese Links einen Kauf tätigst. Du zahlst keinen höheren Preis.
Initiativen zur Förderung einer rückständigen Sprache auf natürliche und angenehme Weise
Wir sind ständig dabei, unseren Sprachinput in Deutsch, Englisch und Portugiesisch zu Hause auszubalancieren und neu zu verteilen. Bis jetzt entwickelt unser Sohn seine Sprachkenntnisse in allen drei Sprachen gut. Allerdings ist Portugiesisch sicherlich das schwächste Glied. Kürzlich verbrachten wir eine Woche in einem rein deutschen Umfeld, und danach war das Vorschul-Englisch so allgegenwärtig, dass Portugiesisch wie ein Nachsatz wirkte und ich meinen Sohn nach Vokabeln in dieser Sprache suchen sah.
Jedes Mal, wenn dies geschieht, fühle ich mich ein wenig erschüttert und habe Angst, dass wir die Sprache hinter uns lassen könnten, dass die Kluft zu groß wird. Es kostet mich einige Mühe, meine Angst vor dem Scheitern zu überwinden und die Situation positiver und realistischer zu sehen.
Es gibt Sprachverschiebungen und Vorlieben. So ist das Leben, und ich kann nichts daran ändern, dass manchmal eine Sprache gegenüber der anderen dominiert. Es ist weder ein "Versagen" noch ein "Verlust" der Sprache wegen eines kleinen Schluckaufs in der Routine.
Dennoch ist es an der Zeit, die Möglichkeiten zu erörtern, die Sie ergreifen können, um eine schwache Sprache wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Was können Sie also effektiv tun, wenn Sie das Gefühl haben, dass eine Sprache an Boden verliert?
Erhöhen Sie die tägliche Belastung auf unterhaltsame, routinemäßige Weise
Legen Sie bestimmte Zeiten für die zurückgebliebene Sprache fest: Wählen Sie alltägliche Aktivitäten wie Mahlzeiten, Bäder oder Gute-Nacht-Geschichten und verwenden Sie in diesen Momenten ausschließlich die Zielsprache. Lesen Sie zum Beispiel jeden Abend eine Gute-Nacht-Geschichte in dieser Sprache vor.
Versuchen Sie eine "Sprachstunde": Widmen Sie jeden Tag eine Stunde - vielleicht nach der Schule oder während der Spielzeit - in der alle Familieninteraktionen in der zurückgebliebenen Sprache stattfinden. Dies könnte bedeuten, dass man sich unterhält, Spiele spielt oder gemeinsam eine Sendung anschaut.
Verwenden Sie Medien, die den Interessen Ihres Kindes entsprechen
Wählen Sie ansprechende Inhalte: Wählen Sie Bücher, Zeichentrickfilme oder Musik in der rückständigen Sprache aus, die Ihr Kind liebt. Wenn es sich für Superhelden interessiert, suchen Sie einen Superhelden-Cartoon oder ein Buch in dieser Sprache.
Fügen Sie Hörbücher oder Podcasts hinzu: Spielen Sie Geschichten oder lustige Fakten im Hintergrund ab, während sie spielen oder sich entspannen. Durch diese passive Beschäftigung werden Vokabeln und Aussprache ohne zusätzliche Anstrengung gefestigt.
Machen Sie die Sprache zum Teil des Spiels
Spielen Sie Spiele: Verwenden Sie einfache Spiele wie "Simon Says" oder "I Spy" in der verzögerten Sprache. Sogar Brettspiele können funktionieren, wenn Sie Anweisungen geben und sich in dieser Sprache unterhalten.
Ermutigen Sie die Kreativität: Bitten Sie Ihr Kind, eine Szene nachzuspielen oder eine Geschichte zu erzählen, in der die verzögerte Sprache verwendet wird. Das macht Spaß und stärkt sein Selbstvertrauen.
Binden Sie die Sprache an die Kultur
Gemeinsam kochen: Bereiten Sie ein traditionelles Gericht aus einer Kultur zu, die mit der Nachzügler-Sprache verbunden ist, und verwenden Sie die Sprache, um Zutaten und Arbeitsschritte zu benennen. Bereiten Sie zum Beispiel Knödel zu, während Sie Mandarin sprechen.
Feiern Sie Feiertage: Feiern Sie ein kulturelles Ereignis wie Diwali (für Hindi) oder den Tag der Bastille (für Französisch) mit Liedern, Geschichten und Aktivitäten in der Zielsprache.
Technologie für interaktives Lernen nutzen
Probieren Sie kinderfreundliche Apps aus: Apps wie Duolingo Kids oder Gus on the Go bieten Spiele und Geschichten in mehreren Sprachen. Nehmen Sie sich täglich 10-15 Minuten Zeit für diese Apps, um spielerisch zu üben.
Sehen Sie sich interaktive Videos an: Suchen Sie nach YouTube-Kanälen oder Sendungen, bei denen die Kinder mitsingen oder mitsprechen können, um die Bildschirmzeit lehrreich und interessant zu gestalten.
Kontakt mit Muttersprachlern
Verabreden Sie sich zum Spielen oder telefonieren Sie: Vereinbaren Sie regelmäßige Gespräche mit der Familie, mit Freunden oder mit einem Tutor, der die Sprache des Kindes spricht. Ein wöchentlicher Videoanruf mit einem Großelternteil kann Wunder bewirken.
Nehmen Sie an Gemeinschaftsveranstaltungen teil: Finden Sie lokale kulturelle Gruppen oder Online-Treffen, bei denen die Sprache gesprochen wird. Auch der gelegentliche Kontakt mit Muttersprachlern hilft.
Reisen in das Land dieser Sprache
Besuchen Sie Ihre Familie in der Heimat: Wenn möglich und machbar, planen Sie Zeit "zu Hause" ein, wo die rückständige Sprache weit verbreitet ist. Das Eintauchen in eine große Gemeinschaft von Muttersprachlern bringt in der Regel einen enormen Sprachschub.
Konsequent, aber flexibel bleiben
Bauen Sie eine Routine auf: Verwenden Sie die Nachholsprache regelmäßig, aber nicht zu oft. Wenn Ihr Kind frustriert ist, wechseln Sie zu etwas Lustigem wie einem Lied oder Spiel in dieser Sprache.
Loben Sie die Anstrengung: Feiern Sie jeden Versuch, die Sprache zu verwenden, auch wenn es nur ein Wort ist. Positives Feedback hält sie motiviert.
Diese Schritte funktionieren, weil sie die zurückgebliebene Sprache auf eine Art und Weise in den Alltag Ihres Kindes integrieren, die Spaß macht und sinnvoll ist. Indem Sie dafür sorgen, dass es Spaß macht und einen Bezug zu seiner Welt hat, helfen Sie ihm, eine positive Beziehung zur Sprache aufzubauen und aufrechtzuerhalten.
Es ist normal, dass eine Sprache manchmal zurückbleibt, vor allem wenn sie zu Hause oder in der Schule nicht die vorherrschende Sprache ist. Mit Geduld und Kreativität können Sie Ihrem Kind helfen, den Rückstand aufzuholen. Feiern Sie seine Fortschritte, bleiben Sie flexibel und seien Sie sich bewusst, dass Ihre Bemühungen ihm eine wertvolle Fähigkeit fürs Leben vermitteln.
