Wie Sie vermeiden, unrealistische Erwartungen an Ihr mehrsprachiges Kind zu stellen
Dieser Beitrag kann Affiliate-Links enthalten, was bedeutet, dass ich möglicherweise eine Provision erhalte, wenn du über diese Links einen Kauf tätigst. Du zahlst keinen höheren Preis.
Tipps, wie man realistische Erwartungen an die Erziehung eines mehrsprachigen Kindes im Ausland stellen kann
Die Erziehung von Kindern mit mehreren Sprachen im Ausland ist ein lohnender, aber auch komplexer Weg, und es kann leicht passieren, dass Eltern unrealistische Erwartungen stellen, die zu Frustration führen können. Damit der Prozess sowohl für Sie als auch für Ihr Kind angenehm und nachhaltig ist, finden Sie hier praktische Tipps, um diese Fallstricke zu vermeiden.
Die Erwartung einer gleichmäßigen Geläufigkeit loslassen
Viele Eltern träumen davon, dass ihr Kind alle ihre Sprachen fließend beherrscht, aber das ist nicht immer realistisch. Die Sprachkenntnisse hängen stark vom Kontakt mit der Sprache und ihrer Verwendung ab. Wenn Ihr Kind beispielsweise den größten Teil des Tages in einer englischsprachigen Schule verbringt, kann es sein, dass sein Englisch das Spanisch oder Chinesisch, das es zu Hause hört, übertrifft. Konzentrieren Sie sich auf funktionale Kenntnisse, die auf das Umfeld Ihres Kindes zugeschnitten sind, anstatt eine gleichmäßige Beherrschung der Sprache anzustreben. Können sie mit ihrer Familie in einer Sprache kommunizieren und dem Unterricht in einer anderen folgen? Das ist ein Erfolg, der gefeiert werden sollte.
Akzeptieren Sie, dass der Fortschritt Zeit braucht
Das Erlernen einer Sprache ist ein allmählicher Prozess, der nicht über Nacht erfolgt. Ihr Kind hat vielleicht Schwierigkeiten mit der Grammatik, vermischt Sprachen oder macht Phasen durch, in denen es mehr zuhört als spricht - all das ist normal. Erwarten Sie nicht, dass Ihr Kind sofort fließend spricht oder sich fehlerfrei unterhält. Seien Sie geduldig und vertrauen Sie darauf, dass sich die Fähigkeiten Ihres Kindes mit der Zeit verbessern werden, auch wenn es sich langsam anfühlt.
Vermeiden Sie Vergleiche
Es ist verlockend, die Sprachkenntnisse Ihres Kindes an einsprachigen Gleichaltrigen, Geschwistern oder sogar an Ihren eigenen Erwartungen zu messen, aber der Weg jedes mehrsprachigen Kindes ist einzigartig. Seine Stärken liegen vielleicht darin, eine Sprache zu verstehen und gleichzeitig eine andere zu sprechen, was von seiner Persönlichkeit und seinen Interessen beeinflusst wird. Widerstehen Sie dem Drang, Vergleiche anzustellen, und konzentrieren Sie sich stattdessen auf die individuellen Fortschritte des Kindes, sei es, dass es eine neue Redewendung beherrscht oder in einem Geschäft selbstbewusst nach etwas fragt.
Ziele an der Exposition ausrichten, nicht an Idealen
Die Sprachkenntnisse Ihres Kindes spiegeln wider, wie oft es die jeweilige Sprache täglich benutzt. Wenn es im Ausland in die Landessprache eingetaucht ist, ist es normal, dass diese dominiert. Setzen Sie sich realistische Ziele, die sich an der Erfahrung Ihres Kindes orientieren, z. B. das Verstehen von Gute-Nacht-Geschichten in der Minderheitensprache oder die Begrüßung von Verwandten in dieser Sprache, anstatt auf Fähigkeiten zu drängen, die es nicht praktizieren kann. So bleiben die Erwartungen realistisch und erreichbar.
Anstrengung statt Perfektion zelebrieren
Fehler gehören zum Lernen dazu, und mehrsprachige Kinder stolpern beim Lernen - sie sprechen Wörter falsch aus oder vermischen Sprachen in einem Satz. Anstatt jeden Fehler zu korrigieren, sollten Sie ihre Versuche loben. Haben sie versucht, ihren Tag auf Italienisch zu erklären, auch wenn es nur lückenhaft war? Das ist eine Anstrengung, die man anerkennen sollte. Die Konzentration auf den Prozess und nicht auf das Ergebnis stärkt das Selbstvertrauen der Kinder und sorgt dafür, dass Sprache Spaß macht.
Flexibel bleiben, wenn sie wachsen
Die sprachlichen Bedürfnisse und Interessen von Kindern entwickeln sich weiter. Im Alter von 4 Jahren reicht es vielleicht aus, Lieder in mehreren Sprachen zu singen; im Alter von 8 Jahren schreiben sie vielleicht gerne kurze Notizen oder sehen sich Sendungen in diesen Sprachen an. Seien Sie bereit, Ihre Erwartungen an die Entwicklung und den Enthusiasmus Ihres Kindes anzupassen. Wenn es sich gegen eine Sprache sträubt, lassen Sie es ruhig angehen - es ist besser, es positiv zu halten, als es zu erzwingen.
7. Sehen Sie es als eine langfristige Reise
Bei der Erziehung mehrsprachiger Kinder im Ausland geht es nicht um schnelle Ergebnisse - es ist ein Marathon. Es wird Höhen und Tiefen geben, Zeiten, in denen eine Sprache hinterherhinkt, und Momente des Durchbruchs. Mit ständigem Kontakt durch Gespräche, Bücher oder familiäre Beziehungen werden ihre Fähigkeiten wachsen. Wenn Sie auf Hindernisse stoßen, zögern Sie nicht, die Unterstützung von Sprachgemeinschaften oder Experten in Anspruch zu nehmen.
Schlussbemerkung
Indem Sie Erwartungen stellen, die der Realität Ihres Kindes entsprechen - seiner Belastung, seinem Tempo und seiner Persönlichkeit -, fördern Sie die Liebe zu Sprachen ohne den Druck der Perfektion. Es geht nicht darum, einen makellosen Polyglotten zu erschaffen, sondern darum, ihm das Handwerkszeug zu geben, mit dem es interkulturelle Kontakte knüpfen kann. Nehmen Sie das Durcheinander an, freuen Sie sich über die kleinen Erfolge und genießen Sie das unglaubliche Geschenk, das Sie mit ihnen teilen.
